PARAGUAY FORUM

[fragvieler]

Ich habe vor Jahren in Paraguay eine Immobilie (Bauplatz) gekauft.

Zwischenzeitig hat sich die Gelegenheit ergeben, diese Immobilie wieder zu verkaufen.

Allerdings wollen meine Ehefrau und ich nicht extra für den Verkauf nach Paraguay reisen.

Gerne wollen wir eine Person (vorhanden) hierfür bevollmächtigen.

Kann mir jemand Auskunft geben, welche Voraussetzungen notwendig sind, dass eine Vollmacht von Notaren in Paraguay anerkannt wird?

Muss die Vollmacht in Deutschland notariell beglaubigt oder notariell beurkundet werden?

Welche Vorraussetzungen gibt es, dass Botschaft von Paraguay diese Vollmacht überbeglaubigt?

[Christiane]

Gerne wollen wir eine Person (vorhanden) hierfür bevollmächtigen.

Kann mir jemand Auskunft geben, welche Voraussetzungen notwendig sind, dass eine Vollmacht von Notaren in Paraguay anerkannt wird?

Warum erkundigt sich die vorhandene Person nicht hier in Paraguay nach den Voraussetzungen? Sollte sie kein spanisch sprechen, gibt es genügend staatlich anerkannte Übersetzer in Paraguay. Einer davon wäre Herr Gooßen der in der Deutschen Botschaft in Asunción arbeitet. Bis mittags kann man ihn meistens erreichen.

Deutsche Botschaft in Paraguay Auf diesen Seiten findest Du alle Hinweise die man so braucht.

Muss die Vollmacht in Deutschland notariell beglaubigt oder notariell beurkundet werden?
Welche Vorraussetzungen gibt es, dass Botschaft von Paraguay diese Vollmacht überbeglaubigt?

Auch hier solltest Du die Botschaft, diesmal von Paraguay in Berlin, befragen. Ich hatte mal so ein ähnliches Problem, allerdings für eine Vollmacht in der Schweiz. Das musste damals notariell beglaubigt werden und von der Meldestelle in Deutschland überbeglaubigt werden. Ob das hier in Paraguay auch so läuft kann ich Dir wirklich nicht sagen.

Christiane

P.S. unter folgendem Link findest Du deutschsprachige Anwälte und Notare als PDF zum runterladen. Deutschsprachige Anwälte und Übersetzer Etwas runterscrollen

[minel]

Gerne wollen wir eine Person (vorhanden) hierfür bevollmächtigen.

Kann mir jemand Auskunft geben, welche Voraussetzungen notwendig sind, dass eine Vollmacht von Notaren in Paraguay anerkannt wird?

Warum erkundigt sich die vorhandene Person nicht hier in Paraguay nach den Voraussetzungen? Sollte sie kein spanisch sprechen, gibt es genügend staatlich anerkannte Übersetzer in Paraguay. Einer davon wäre Herr Gooßen der in der Deutschen Botschaft in Asunción arbeitet. Bis mittags kann man ihn meistens erreichen.

Deutsche Botschaft in Paraguay Auf diesen Seiten findest Du alle Hinweise die man so braucht.

Hallo, ich habe mich mal hier angemeldet.
Vor 20 Jahren habe ich mal in Paraguay gelebt und werde anfang März 2012 wieder nach PY gehen.
Ich hätte sogar persönliches Interesse, an dem Grundstück (Ist natürlich die Frage, wo liegt das Anwesen und welche Preisvorstellungen haben Sie)
Yo hablo bastante bien espanol; Ich spreche ganz gut Spanisch und kenne die Gepflogenheiten des Landes.
Falls Sie also Interesse haben, können wir in persönlichen Kontakt treten. Ich wohne in Berlin und würde mich auch bei Ihnen persönl. Vorstellen. Auch der Austausch von pers. Daten ist gegeben.
Gruß Minel

[Konek]

vom Admin editiert:
Posting gelöscht!
Es gibt in den Postingregeln nur einen einzigen Eintrag - den sollte man aber auch lesen!